O filme arrecadou mais de US$ 15 milhões no fim de semana, elevando seus ganhos totais a US$ 178 milhões, de acordo com a empresa especializada Exhibitor Relations.
Com o resultado, a animação ficou à frente da comédia "Plano B" (The Back-up Plan), com Jennifer López, que arrecadou US$ 12,25 milhões em seu primeiro fim de semana em cartaz. No longa, a atriz interpreta uma jovem decidida a ter um filho sozinha, depois de viver uma série de decepções amorosas.
"Crazy Night", filme em que um casal quer romper a rotina durante uma noite, se mantém na terceira posição, com US$ 10,6 milhões arrecadados, embora tenha perdido um terço de seus ganhos (US$ 63,4 milhões no total).
"The Losers", filme de ação de Sylvain White inspirado em um desenho animado homônimo, ficou com o quarto lugar em sua estreia, ao arrecadar US$ 9,6 milhões.
Em quinto lugar, com US$9,5 milhões na segunda semana em cartaz, ficou outro filme de ação, "Kick-Ass", de Matthew Vaughn, sobre um adolescente viciado em histórias de super-heróis que decide virar um deles, mas sem os superpoderes.
A superprodução mitológica "Fúria de Titãs", também em 3D, perdeu uma posição e caiu para o sexto lugar, faturando US$ 9 milhões em sua quarta semana em exibição, somando um total de US$ 145,6 milhões desde sua estreia.
A comédia dramática "Death at a Funeral" ficou em sétimo (US$ 8 milhões) em sua segunda semana, à frente de "Oceans", um documentário do francês Jacques Perrin que a Disney lançou nos Estados Unidos motivada pelo chamado "Dia da Terra" (US$ 6 milhões).
Completando o Top 10 ficaram "The Last Song" (US$ 3,7 milhões) e "Alice no País das Maravilhas" (US$ 2,2 milhões, para um total em oito semanas em cartaz com a arrecadação de US$ 327,5 milhões).
