A série “10 Things I Hate About You”, baseada no filme “10 Coisas que Odeio em Você” (1999), foi cancelada depois de apenas uma temporada. Quem deu a má notícia foi o produtor da série, Carter Covington, no sua conta no Twitter. A série estreou na metade de 2009 e foi muito bem na audiência, assim a ABC Family encomendou a produção de mais dez episódio, totalizando 20 episódios para a 1ª temporada. Mas audiência foi caindo e a adaptação, que parecia que ia virar um sucesso com o público adolescente, nunca pegou.
A trama é a mesma do cinema, por sua vez inspirada pela peça “A Megera Domada”, de William Shakespeare. Na versão teen, uma Patricinha só tem permissão do pai para namorar depois que sua irmã mais velha e rebelde arranjar um namorado. No cinema, os pretendentes das duas meninas eram Heath Ledger (“Batman – O Cavaleiro das Trevas”), em seu primeiro papel hollywoodiano, e Joseph Gordon-Levitt (“500 Dias Com Ela”). Julia Stiles (trilogia de Jason Bourne) vivia a rebelde.
O canal pago americano ABC Family vai exibir os último cinco episódios que faltam. No Brasil, a série vai ao ar pelo canal pago Animax.
